Legal notice

This website is published by SAS LEVAROY (Loon-Garden), a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée).

Registered office: ZI, 25 rue du Canton Cailloutis, 59279 Loon-Plage, France
Phone: 03 28 63 74 89
SIRET: 499 606 739 00013 — Dunkerque Trade and Companies Register (RCS) B 499 606 739
EU VAT number: FR91 499 606 739

Director of publication: SAS LEVAROY (Loon-Garden).

This website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States — vercel.com. As hosting takes place outside the European Union, data transfers are governed by the European Commission's standard contractual clauses.

The loon-garden.fr domain name is registered with OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — 1007.

The processing of visitors' personal data is described on the Privacy page, drawn up in accordance with the GDPR and French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978 as amended.

The information published (menu, prices, opening hours) is provided for guidance only and may change without notice. Despite the care taken in keeping it up to date, SAS LEVAROY may not be held liable for errors or omissions, for the use made of the information on this site, or for any technical unavailability.

All elements of this site (text, visuals, logo, illustrations, structure) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of SAS LEVAROY, unless stated otherwise.

Reproduction on paper is permitted for strictly personal and private use. Any reproduction or representation in electronic form, in whole or in part, requires the publisher's prior written authorisation; failing that, it constitutes infringement.

The publisher takes reasonable measures to ensure the security and availability of the site. This notice may be amended at any time; the version online is the one that applies.

In the event of a consumer dispute, mediation is available — see the Travel Ombudsman page.